танковый резерв - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

танковый резерв - tradução para francês

Командный резерв

танковый резерв      
réserve blindée
резерв верховного главного командования         
réserve générale
танковый батальон         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Тяжёлый танковый батальон; Батальон средних танков; Батальон огнемётных танков; Танковые батальоны; Танковый батальон (подразделение)
bataillon de chars

Definição

РЕЗЕРВНЫЕ ВОЙСКА
категория войск, содержащихся в мирное время в сокращенном составе и развертывающихся во время войны. Существовали во 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. в России, Франции, Австро-Венгрии. Имеются в современных вооруженных силах США, Великобритании и других стран.

Wikipédia

Führerreserve

Führerreserve (читается фюреррезервэ; рус. командный резерв) — создаваемые во время Второй мировой войны высшими структурами вермахта резервы находившихся не у дел по состоянию здоровья или обвиненных в служебной некомпетентности офицеров, которые ждали новых назначений.

У видов войск нацистской Германии, групп армий и армий были свои командные резервы, о распределении которые решалось на местах. «Резервы фюреров», особенно во второй половине войны стали частично служить своеобразной почётной постоянной или временной «ссылкой» для попавших в немилость высшему командованию вермахта и лично Гитлеру.

Попавшие в этот резерв обязаны были находится в назначенных им населённых пунктах и быть зарегистрированы в соответствующих учреждениях (частях) без права командования, что фактически приравнивало их к отставке с сохранением им жалованья.

Примеры офицеров, бывших в командном резерве:

  • генерал пехоты Мюллер Фридрих Вильхельм, трижды.
  • генерал пехоты Вальтер Хам, трижды.
  • генерал пехоты Карл фон Рок, выведенный до конца войны по состоянию здоровья (63 года) с формулировкой: «…не удовлетворяющий жёстких требований русской зимы….»
  • Генерал-фельдмаршал Вальтер фон Браухич — начальник штаба сухопутных войск. Выведен в резерв после проигранной битвы за Москву по состоянию здоровья.